Spotkanie z autorem i krytykiem literackim Helmutem Böttigerem
Goethe-Institut oraz Biblioteka Narodowa zapraszają na
spotkanie z niemieckim autorem i krytykiem literackim Helmutem Böttigerem
11 kwietnia 2014, godz. 18.00
Goethe-Institut, ul. Chmielna 13A, Warszawa
- sala 119 (I piętro)
- prowadzenie: Tomasz Ososiński
- spotkanie w języku niemieckim
- wstęp wolny
Helmut Böttiger, niemiecki pisarz i krytyk literacki, laureat m.in. Nagrody Lipskich Targów Książki w dziedzinie eseju za książkę Die Gruppe 47: als die deutsche Literatur Geschichte schrieb (2013) oraz Nagrody im. Alfreda Kerra za krytykę literacką (2012). Juror nagrody literackiej Deutscher Buchpreis. Kurator licznych wydarzeń literackich. Wykładowca krytyki literackiej. W języku polskim ukazała się jego książka: Paul Celan. Miasta i miejsca (przeł. Jakub Ekier, Wspólnota Kulturowa Borussia, 2012).
W trakcie spotkania Helmut Böttiger opowie o specyfice niemieckojęzycznego rynku książki oraz przedstawi najciekawsze nowości wydawnicze z ostatnich lat, które mogą zainteresować polskiego czytelnika i zachęcić tłumaczy i wydawców do pracy nad polskim przekładem prezentowanych tytułów.
Spotkanie odbędzie się w ramach comiesięcznego „sztamtyszu“ tłumaczy literatury.
„Sztamtysz“ tłumaczy literatury
to cykliczne spotkania tłumaczy literatury niemieckojęzycznej, odbywające się w Goethe-Institut. Uczestnicy dyskutują o problemach związanych z pracą translatorską, realiach polskiego rynku wydawniczego, przede wszystkim jednak o przekładach tekstów literackich.
Na spotkanie zapraszamy nie tylko tłumaczy, lecz także wszystkich miłośników literatury.
Więcej informacji na stronie Instytutu Goethego
Patronat honorowy: Biblioteka Narodowa
Partnerzy: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Lingwistyczna Szkoła Wyższa