Wyróżnienie dla publikacji „Jam posełkini jego” w 66. Konkursie PTWK dla Biblioteki Narodowej
Biblioteka Narodowa została uhonorowana w Konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek „Najpiękniejsze Polskie Książki 2025”. To konkurs rozstrzygany podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, a organizowany od 1957 roku, odbyła się właśnie zatem jego 66 edycja. W 2025 roku zgłoszono ponad 300 tytułów w 6 działach. BN otrzymała wyróżnienie za publikację Jam posełkini jego. Język i emocje polskiego średniowiecza autorstwa dr. Łukasza Kozaka i w szacie graficznej zaprojektowanej przez Hannę Dudkowiak. Wyróżnienie zostało przyznane w kategorii Sztuka, gdzie publikacja konkurowała z dziełami najbardziej znanych i doświadczonych artystów wydawniczego designu, z albumami wydawanymi przez centra sztuki i muzea. Dodatkowo w trakcie uroczystości związanych z konkursem PTWK książka otrzymała nagrodę honorową przyznaną przez Towarzystwo Bibliofilów Polskich w Warszawie.
Hanna Dudkowiak to młoda twórczyni i kulturoznawczyni, która zajmuje się badawczo rękopisami średniowiecznymi. Świetne merytoryczne wykształcenie pozwala jej na szczególny wgląd w materię, w której pracuje wizualnie – jej wybory są oparte na wiedzy oraz zrozumieniu historycznych i społecznych procesów związanych z tematem opracowywanego dzieła. Miało to wielkie znaczenie w pracy z obiektami, tekstami i emocjami, które zostały oddane na wystawie w Pałacu Rzeczypospolitej Jam posełkini jego – której identyfikację wizualną również projektowała.
Oprawa graficzna nagrodzonej publikacji na plan pierwszy wysuwa słowa, w tym feminatywy wyłaniające się z rękopisów – uwypuklone są tu zarówno kształty liter, czcionki, jak i znaczenia oraz emocjonalny ładunek słów, których niekoniecznie spodziewamy się w średniowiecznych rękopisach, takich jak zaklęcia, przekleństwa czy żeńskie formy rzeczowników. Zmienny rytm fontów w tekście głównym, cytatach i tekście źródłowym przerywany pięknymi (wykonanymi przez Hannę Dudkowiak) zdjęciami – często zbliżeniami – rzeźb autorstwa Saszy Wiktora, uchwyconych w procesie ich tworzenia na wstawę Jam posełkini jego, oddaje intymne podejście do średniowiecznych obiektów, z którym mamy do czynienia również na wystawie i w narracji kuratora. Dość powściągliwymi środkami graficzka osiągnęła efekt zanurzenia w świecie przedstawionym na wystawie i w tekście katalogu.
Wystawa Jam posełkini jego. Język i emocje polskiego średniowiecza w Pałacu Rzeczypospolitej trwa do 30 czerwca 2026 roku.
Jest to prezentacja najstarszych tekstów w języku polskim, pochodzących nawet sprzed niemal 800 lat. Wystawa pokazuje, jak wiele elementów dawnej polszczyzny przetrwało do dziś, co się zmieniło, a co w zaskakujący sposób powraca. Wystawę promuje inspirowana językiem średniowiecza infolinia oraz gra Scriptorium. Odwiedzający wystawę zobaczą między innymi dwie relikwie polskich dziejów, kultury i Kościoła katolickiego: najstarszy tekst literacki w języku polskim, czyli Kazania świętokrzyskie, ułożone w XIII wieku i świadczące już wówczas o dojrzałości języka polskiego, oraz Psałterz floriański, powstały w XIV wieku dla św. królowej Jadwigi. Niektóre z rękopisów z XV wieku, na co dzień przechowywane w skarbcu Biblioteki Narodowej, nigdy wcześniej nie były eksponowane.
Nagrodzona publikacja jest dostępna w księgarni internetowej BN oraz stacjonarnej księgarni w gmachu głównym przy Al. Niepodległości 213. Wersję elektroniczną można znaleźć na polona.pl.