Biblioteka Narodowa współorganizatorem wystawy „Duma Rzeczypospolitej” - Aktualności - Biblioteka Narodowa

Strona tytułowa francuskiego tłumaczenia Konstytucji 3 maja. <i>Forme constitutionelle décrétée par acclamation dans la séance du 3 mai [...]</i> Warszawa 1791 r. Sygnatura BN SD W.1.4665 Fot. Marcin Morawicki Fot. Marcin Morawicki

Niezwykły pokaz oryginału Konstytucji 3 maja oraz jej – pochodzących z epoki – tłumaczeń na języki obce, odbył się w warszawskiej Kordegardzie w dniach 3-6 maja. Uroczystego otwarcia dokonał Prezydent RP Bronisław Komorowski. Ekspozycji towarzyszyła animowana prezentacja przedstawiająca, w oparciu o obraz Jana Matejki, Konstytucję, okoliczności jej uchwalenia oraz osoby z nią związane. Biblioteka Narodowa była jednym ze współorganizatorów, udostępniając na wystawę obiekty ze swych zbiorów.

BN pokazała na wystawie cztery stare druki: tłumaczenia Konstytucji 3 maja na angielski, francuski, niemiecki i rosyjski. Pierwsze trzy z nich ukazały się zaraz po uchwaleniu Konstytucji. Dokumenty te są świadectwem zainteresowania, jakie w ówczesnym świecie wzbudziła nasza Ustawa Zasadnicza.

Przygotowaną z inicjatywy Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego wystawę „Duma Rzeczypospolitej” zorganizowało Narodowe Centrum Kultury a współorganizatorami, obok BN, byli: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Archiwum Główne Akt Dawnych.